——与丹中文化交流协会举行交流座谈
5月19日，由南沙区委常委刘小潼率领的广州南沙区代表团访问丹麦，并与丹中文化交流协会举行友好交流座谈。参加此次交流活动的还有丹中联合商会、丹麦教育文化协会，以及来自丹麦教育、文化、商业等领域的相关机构代表、高校学者与企业界人士。
双方围绕中丹地方合作、文化教育交流、绿色可持续发展、港口与海洋经济合作以及未来国际合作机遇等议题进行了深入交流。
座谈期间，南沙区委常委刘小潼介绍了广州南沙作为粤港澳大湾区重要战略平台，在科技创新、航运物流、绿色发展及国际合作等方面的最新发展成果，并分享了南沙持续推进国际化发展与高水平对外开放的实践经验。
南沙区侨务局局长黄汐也重点介绍了南沙近年来在侨务工作方面的发展情况与成果。他表示，南沙始终高度重视海外华侨华人资源与国际民间交流平台建设，积极推动侨务工作与国际合作、文化交流、青年发展及创新创业相结合，持续加强与海外侨界社团、国际教育文化机构及华人社区的联系，努力打造更具国际化与开放性的交流合作环境。
丹方与会代表则介绍了丹麦在绿色能源、可持续城市建设、教育创新、文化交流及国际合作等领域的发展经验，并对未来加强与南沙在教育、人文、青年交流及产业合作等方面的联系表达了积极期待。
双方一致认为，中国与丹麦在绿色转型、港口发展、海洋经济、文化教育交流以及青年合作等领域具有广阔合作前景。未来，希望进一步加强政府、企业、高校及社会机构之间的交流互动，推动更多务实合作项目落地。
此次访问进一步加深了广州南沙与丹麦之间的相互了解，也为未来持续深化中丹地方交流与多领域合作注入了新的动力。
Delegation from Guangzhou Nansha District Visits Denmark
— Exchange Meeting Held with the Denmark–China Cultural Exchange Association
On 19th May, a delegation from Guangzhou Nansha District, led by Standing Committee Member Liu Xiaotong, visited Denmark and held a friendly exchange meeting with the Denmark–China Cultural Exchange Association. Representatives from the Denmark–China Chamber of Commerce, the Danish Education and Culture Association, as well as scholars, institutional representatives, and business leaders from Denmark’s education, cultural, and commercial sectors also participated in the event.
The two sides engaged in in-depth discussions on topics including China–Denmark local cooperation, cultural and educational exchange, green and sustainable development, port and marine economy cooperation, and future opportunities for international collaboration.
During the meeting, Liu Xiaotong introduced Guangzhou Nansha’s latest achievements as a major strategic platform within the Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area, particularly in technological innovation, shipping and logistics, green development, and international cooperation. He also shared Nansha’s ongoing efforts in advancing internationalization and high-level opening-up.
Huang Xi, Director of the Overseas Chinese Affairs Bureau of Nansha District, also highlighted Nansha’s recent progress and achievements in overseas Chinese affairs. He emphasized that Nansha places great importance on overseas Chinese resources and international people-to-people exchange platforms, actively integrating overseas Chinese affairs with international cooperation, cultural exchange, youth development, innovation, and entrepreneurship. Nansha continues to strengthen connections with overseas Chinese associations, international educational and cultural institutions, and Chinese communities abroad, while striving to build a more internationalized and open environment for cooperation and exchange.
Representatives from the Danish side introduced Denmark’s experience and achievements in green energy, sustainable urban development, educational innovation, cultural exchange, and international cooperation. They also expressed strong interest in strengthening future collaboration with Nansha in the areas of education, humanities, youth exchange, and industrial cooperation.
Both sides agreed that China and Denmark hold broad prospects for cooperation in green transition, port development, marine economy, cultural and educational exchange, and youth collaboration. Looking ahead, both parties hope to further strengthen exchanges and interactions among governments, enterprises, universities, and social organizations, while promoting more practical cooperation projects.
The visit further deepened mutual understanding between Guangzhou Nansha and Denmark, while injecting new momentum into the continued development of local-level China–Denmark exchanges and multi-sector collaboration in the future.
Delegation fra Guangzhou Nansha Distrikt Besøger Danmark
— Udvekslingsmøde afholdt med Dansk–Kinesisk Kultur Forening
Den 19. maj besøgte en delegation fra Guangzhou Nansha-distriktet Danmark, anført af Liu Xiaotong fra distriktets stående udvalg. Besøget bød på et venligt møde med Danmark-Kinesisk Kultur Forening, og der var også deltagere fra Danish Chamber of Commerce in China, Dansk Uddannelses- og Kulturforening samt danske eksperter, institutioner og virksomheder inden for uddannelse, kultur og erhvervsliv.
På mødet talte de to parter om samarbejde mellem Kina og Danmark på lokalt plan, udveksling inden for kultur og uddannelse, grøn omstilling, havn- og maritim økonomi samt mulighederne for fremtidigt internationalt samarbejde.
Liu Xiaotong fortalte om, hvad Nansha har opnået som en central del af Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area – særligt inden for teknologi, skibsfart, logistik, grøn udvikling og internationalt samarbejde – og om distriktets arbejde med at åbne sig mere mod verden.
Huang Xi, der leder Nanshas bureau for udlandskinesiske anliggender, fortalte om distriktets arbejde med at bygge bro til kinesiske samfund i udlandet. Han lagde vægt på, at Nansha ønsker at koble udlandskinesiske netværk tættere sammen med internationalt samarbejde, kulturudveksling, ungdomsinitiativer og iværksætteri.
Fra dansk side delte repræsentanterne Danmarks erfaringer med grøn energi, bæredygtig byudvikling, uddannelse og kulturudveksling – og de gav klart udtryk for, at de ser frem til et tættere samarbejde med Nansha inden for netop disse områder.
Begge parter var enige om, at der er rigtigt gode muligheder for samarbejde – særligt inden for grøn omstilling, havneudvikling, den maritime sektor og ungdomsudveksling. Målet fremover er at skabe mere konkret og praktisk samarbejde mellem myndigheder, virksomheder, universiteter og organisationer på begge sider.
Besøget var med til at styrke forståelsen mellem Nansha og Danmark og lagde et godt fundament for endnu mere samarbejde i fremtiden.
— Dansk-Kinesisk Kultur Forening